You can change your password two ways: 1) on the Account Settings page or 2) by clicking Forgot Password on the login page. The Account Settings option is documented below.
Log in to ACH Pro, click your name in the top left and click Account
On the Account Settings page, click Change Password. This will send you an email with a link to reset your password.